1 Samuel 20:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang ngalan ni Jonatan indi pag-utdon sa panimalay ni David. Kag ang Ginoo magatimalus sa mga kaaway ni David.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kabay nga ang aton saad sa isa kag isa matuman gid. Kon indi ini matuman, ang Ginoo magasilot sa imo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani naghimo si Jonatan sang kasugtanan sa panimalay ni David, kag nagsiling siya, “Kabay pa nga ipalaglag ka sang Ginoo sa imo mga kaaway kon indi mo pagtumanon ang akon pangabay.”