1 Samuel 20:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nakapabilin ka sing tatlo ka adlaw madulhog ka sing madali; kag magkadto sa duug nga ginpanagoan mo sang malapit na ang hilikuton, kag magpabilin sa luyo sang bato nga Ezel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa isa ka buas matalupangdan pa gid kon wala ka didto, gani kadto ka sa ginpanaguan mo anay, kag magpanago ka sa tinumpukan sang mga bato didto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa isa ka buwas, kon maggab-i na magkadto ka sa imo anay ginpanaguan sa uma. Didto ka maghulat sa may bato sang Ezel.