1 Samuel 20:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala sing sapayan si Saul wala magpamolong bisan ano nga butang sadto nga adlaw; kay naghunahuna sia, “May butang nga nahanabu sa iya; indi sia matinlo, sa pagkamatuud indi sia matinlo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

pero wala sing may ginhambal si Saul sadto nga adlaw, tungod kay naghunahuna sia nga may nahanabo sa iya, kag indi pa sia matinlo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala sing may ginsiling si Saul parte kay David sadto nga adlaw kay naghunahuna siya nga basi may nahimo si David nga nakapahigko sa iya, gani indi siya takos sa pagpartisipar sa piesta.