1 Samuel 20:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia sa bata, “Dalagan kag pangitaa karon ang mga baslay nga akon ginapana.” Kag sang nagdalagan ang bata, si Jonatan nagpana sing baslay sa unhan niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag nagsiling sa iya, “Dalagan ka kag pangitaon ang mga baslay nga akon ipana.” Ang bata nagdalagan kag si Jonatan nagpana sang baslay sa unhan niya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling siya sa bata, “Dalagan ka kag pangitaa ang mga pana nga akon ipana.” Gani sang nagadalagan ang bata nagpana si Jonatan sa unhan niya.