1 Samuel 20:37 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nag-abut ang bata sa duug sang baslay nga ginpana ni Jonatan, si Jonatan nagsinggit sa olihi sang bata kag nagsiling, “Wala bala ang baslay sa unhan nimo?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pag-abot sang bata sa lugar nga natup-an sang baslay, nagsinggit si Jonatan sa iya, “Ang baslay yara sa unhan mo!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang pag-abot sang bata sa gintup-an sang pana, nagsinggit si Jonatan, “Ara pa sa unhan mo ang pana. Dasiga, kuhaa dayon!” Ginpulot sang bata ang pana kag nagbalik kay Jonatan nga iya amo.