1 Samuel 20:40 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginhatag ni Jonatan ang iya mga hinganiban sa bata, kag nagsiling sa iya, “Lakat kag dalha sila sa banwa.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginhatag ni Jonatan ang iya mga hinganiban sa bata kag ginsingganan sia nga dalhon ini pabalik sa banwa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ginhatag ni Jonatan ang iya mga pana sa bata kag ginsilingan, “Dal-a ini pabalik sa banwa.”