1 Samuel 20:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon magsiling sia sing amo ini, ‘Maayo!’ ang imo alagad may paghidait; apang kon magsingkal sia, niyan kilalaha nga ang malaut gintapat niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon magsiling sia, ‘Wala kaso,’ wala ako sing katalagman, pero kon maakig sia, pat-od gid nga malain ang iya himuon sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon magsiling siya nga wala sing kaso, ti wala ako sing kulbaan. Pero kon magpangakig siya, sigurado gid nga may tuyo siya nga patyon ako.