1 Samuel 21:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani nagbaylo sia sang iya pagginawi sa atubangan nila, kag nagpakabuang sa tunga sa mga kamut nila, kag nagkudlitkudlit sa mga takup sang gawang, kag ginpailig niya ang iya laway sa iya bungut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani si David nagpabuangbuang sa ila atubang, kag nagginawi nga daw buang kon ila sia ginapunggan, nagpanguriskuris sia sa mga pwerta sang siudad, kag ginpatulo niya ang iya laway sa iya bungot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagpabuang-buang si David samtang didto siya sa Gat. Nagpanguris-kuris siya sa mga puwertahan sang banwa, kag ginapatulo niya ang iya laway sa iya bungot.