1 Samuel 21:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nakulangan bala ako sing buang nga mga tawo, nga gindala ninyo ini nga tawo sa pagpabuangbuang sa atubangan nakon? Magasulud bala ini nga tawo sa akon balay?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi bala nga madamo na ang mga buang diri? Ngaa bala nga magdala pa kamo sing isa pa gid sa pagsabad sa akon paagi sa iya pagbinuang sa akon palasyo?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Damo na diri sang buang, ngaa gindala pa ninyo siya sa akon balay kag magbinuang sa akon atubangan?”