1 Samuel 21:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ginhatag sa iya sang sacerdote ang tinapay nga balaan; kay didto wala sing iban nga tinapay kondi ang mga tinapay nga inugpahayag, nga ginkuha sa atubangan sang Ginoo, sa pagbutang sing mga tinapay nga mainit sa adlaw nga ginkuha ini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang pari naghatag kay David sang balaan nga tinapay, tungod kay ang iya tinapay nga nabilin amo lamang ang nahalad sa Dios nga ginkuha sa balaan nga lamisa kag gin-ilisan ini sang bag-o nga tinapay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani tungod nga wala sing ordinaryo nga tinapay, ginhatag sang pari sa iya ang tinapay nga ginahalad sa presensya sang Ginoo, nga ginkuha sa balaan nga lamisa kag ginbayluhan dayon sang bag-o nga tinapay.