1 Samuel 22:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang hari nagsiling, “Sa pagkamatuud mapatay ka, Ahimelec, ikaw kag ang bug-os nga panimalay sang imo amay.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang hari nagsabat, “Ahimelek, ikaw kag ang imo tanan nga mga pariente dapat mapatay.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagsiling ang hari, “Mapatay ka gid, Ahimelec, kag ang imo bilog nga pamilya.”