1 Samuel 22:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Nob, banwa sang mga sacerdote, ginlaglag niya sa sulab sang espada; tingub ang mga lalaki kag ang mga babayi, kabataan kag mga nagasoso, mga kabakahan, mga asno kag mga carnero, sa sulab sang espada.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpapatay man ni Saul ang tanan nga nagaestar sa Nob, ang siudad sang mga pari: mga lalaki kag mga babayi, mga kabataan kag mga lapsag, mga baka, mga asno kag mga karnero.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpapatay man ni Saul ang tanan nga pumuluyo sang Nob nga banwa sang mga pari: ang mga lalaki, mga babayi, mga kabataan kag mga lapsag, pati mga baka, mga donkey, mga karnero, kag mga kanding.