1 Samuel 22:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagtipon sa iya ang tagsatagsa nga yara sa kalisud, kag ang tagsatagsa nga nakautang, kag ang tagsatagsa nga yara sa kapaitan sang kalag; kag nanginpangolo sia sa ila. Kag didto upud sa iya may apat ka gatus ka lalaki.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tagsatagsa nga ginpigos, ukon may utang, ukon diskontento nagbuylog sa iya, kag nanginpangulo sia nila. May mga 400 ka mga lalaki tanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May mga tawo man nga nag-upod sa iya nga ara sa kalisod, ukon may utang, ukon diskontento sa ila kabuhi. Mga 400 ka tawo ang nag-upod kay David, kag siya ang ila nangin pangulo.