1 Samuel 22:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Pabilin ka upud sa akon, dili ka mahadluk; kay ang nagatinguha sang akon kabuhi nagatinguha sang imo kabuhi; kay upud sa akon mabantayan ka sing malig-on.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pabilin ka diri kag indi ka magkahadlok. Si Saul luyag magpatay sa imo kag sa akon, pero indi ka maano diri upod sa akon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Diri ka lang sa akon, kay isa lang ang gusto nga magpatay sa imo kag sa akon. Indi ka magkahadlok; indi ka maano diri upod sa akon.”