1 Samuel 22:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag gikan didto si David nagkadto sa Mizpa sang Moab; kag nagsiling sia sa hari sang Moab, “Ginaampo ko sa imo pakari-a ang akon amay kag ang akon iloy kag mag-upud sa imo, tubtub nga mahibaloan ko kon ano ang buut nga himoon sang Dios sa akon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Halin didto si David nagkadto sa Mispa sa Moab, kag nagsiling sa hari sang Moab, “Kon mahimo pakadtua ang akon amay kag iloy kag paestara sa imo tubtob akon mahibaluan kon ano ang kabubot-on sang Dios para sa akon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Halin didto nagkadto si David sa Mizpa nga sakop sang Moab kag nagsiling sa hari sang Moab, “Tugutan mo bala ang akon ginikanan nga magtiner anay diri hasta nga mahibaluan ko kon ano ang himuon sang Dios para sa akon?”