1 Samuel 22:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Saul nagsiling sa iya mga alagad nga nagtindug sa palibut niya, “Pamati karon, kamo nga mga Benjaminhon; hatagan bala sang anak ni Jesse ang tagsa sa inyo sing mga uma kag mga ulubasan, himoon bala niya kamo tanan nga pangolo sang linibo kag pangolo sang ginatus,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag nagsiling sia sa iya mga opisyales, “Pamati kamo, mga kaliwat ni Benjamin! Nagahunahuna bala kamo nga si David magahatag sa inyo tanan sing mga uma kag talamnan sang ubas, kag magahimo sa inyo nga mga pangulo sang linibo kag ginatos sa iya mga hangaway?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Saul sa ila, “Pamati kamo mga taga-Benjamin! Nagpromisa bala sa inyo si David nga hatagan niya kamo tanan sang mga uma kag mga talamnan sang ubas? Nagpromisa bala siya sa inyo nga himuon niya kamo tanan nga kumander sang mga soldado?