1 Samuel 23:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si David nagsiling, “O Ginoo, ang Dios sang Israel, ang imo alagad nakabati sing matuud nga si Saul nagahimulat sa pagkari sa Ceila, sa paglaglag sang banwa tungud sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si David nagsiling, “O Ginoo, Dios sang Israel, nakabati ako nga si Saul nagaplano sa pagsalakay kag paglaglag sang Keila tungod sa akon, nga imo alagad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling dayon si David, “O Ginoo, Dios sang Israel, nabalitaan ko, nga imo alagad, nga nagplano si Saul sa pagkadto diri sa Keila sa paglaglag sini nga banwa tungod sa akon.