1 Samuel 23:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si David kag ang iya mga tawo, nga mga anum ka gatus, nagtindug kag nagtaliwan gikan sa Ceila, kag nagkadto sa bisan diin nga sarang nila makadtoan. Sang ginsugid kay Saul nga si David nakapalagyo gikan sa Ceila, wala sia magpadayon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani sa gilayon si David kag ang iya mga tinawo nga mga 600 tanan naghalin sa Keila kag nagsaylosaylo sa nagkalainlain nga mga lugar. Sang pagkabati ni Saul nga nagpalagyo si David sa Keila, wala niya pagpadayuna ang iya plano.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani naghalin sa Keila si David kag ang iya 600 ka tinawo, kag nagsaylo-saylo sila sang lugar. Sang nabalitaan ni Saul nga nagpalagyo si David halin sa Keila, wala na siya magkadto didto.