1 Samuel 23:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si David nagpabilin sa kamingawan sa mga pamakud, kag nagpabilin sa kabakoloran sa kamingawan sang Zif. Kag ginpangita sia ni Saul sa tagsa ka adlaw, apang ang Dios wala magtugyan sa iya sa iya kamut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si David nagpanago sa kabukiran sang desierto malapit sa Zif. Si Saul nagapadayon sa pagpangita sa iya adlaw-adlaw, pero ang Dios wala magtugyan kay David sa gahom ni Saul.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpanago si David sa mga kuta sa kabukiran sang kamingawan sang Zif. Adlaw-adlaw ginapangita siya ni Saul, pero wala gid siya gintugyan sang Dios kay Saul.