1 Samuel 23:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia sa iya, “Dili mahadluk; kay ang kamut ni Saul nga akon amay indi makatultul sa imo; ikaw magahari sa ibabaw sang Israel, kag ako magadason sa imo; nasayran man ini ni Saul nga akon amay.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling si Jonatan sa iya, “Indi ka magkahadlok. Ang akon amay nga si Saul indi makahalit sa imo. Magahari ka sa Israel, kag ako mangin-ikaduha lang sa imo sa gahom, kag nahibaluan gid ini sang akon amay.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Jonatan, “Indi ka magkahadlok kay ang akon amay indi makatandog sa imo. Nahibaluan mismo sang akon amay nga mangin hari ka sang Israel, kag mangin ikaduha lang ako sa imo.”