1 Samuel 23:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa si David nagpamangkot sa Ginoo, “Maglakat bala ako kag magpatay sini nga mga Filistinhon?” Kag ang Ginoo nagsiling kay David, “Lakat kag patya ang mga Filistinhon kag luwasa ang Ceila.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani nagpamangkot sia sa Ginoo, “Magalakat bala ako sa pagsalakay sini nga mga Filistinhon?” Nagsabat ang Ginoo, “Huo, salakaya sila kag luwasa ang Keila.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

nagpamangkot siya sa Ginoo, “Salakayon ko bala ang mga Filistinhon?” Nagsabat ang Ginoo sa iya, “Sige, salakaya sila kag luwasa ang Keila.”