1 Samuel 23:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Lakat kamo, palig-ona pa gid ninyo; kilalaha kag tan-awa ang iya duug kon diin ang iya hukmongan, kag kon sin-o ang nakakita sa iya didto; kay ginsugid sa akon nga sia tama gid kamalalangon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Lakat kamo kag siguroha gid ninyo, pangitaa ninyo kag pat-uron kon diin gid sia kag kon sin-o ang nakakita sa iya didto. Nakabati ako nga masyado gid sia kaabtik.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sige, puli na kamo kag siguruha ninyo kon diin siya permi nagakadto kag kon sin-o ang nakakita sa iya didto, kay nahibaluan ko nga maayo gid siya magpadihot.