1 Samuel 23:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si David nagpamangkot pa liwat sa Ginoo. Kag ang Ginoo nagsabat sa iya, “Tindug, dulhog sa Ceila; kay itugyan ko ang mga Filistinhon sa imo kamut.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani nagpamangkot liwat si David sa Ginoo, kag ang Ginoo nagsiling sa iya, “Lakat kag salakaya ang Keila tungod kay padag-on ko ikaw sa mga Filistinhon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpamangkot liwat si David sa Ginoo, kag nagsiling ang Ginoo sa iya, “Magkadto ka sa Keila, kay padag-on ko ikaw kontra sa mga Filistinhon.”