1 Samuel 24:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Subong sang ginasiling sang hulubaton sang mga dumaan, ‘Gikan sa mga malauton nagagowa ang pagkamalaut’; apang ang akon kamut indi manginbatok sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nahibaluan nimo ang hulobaton, ‘Ang malaut ginahimo sang malaut lang nga mga tawo.’ Pero indi ako maghalit sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

pareho sang hulubaton nga nagasiling, ‘Ang malain lang nga tawo ang nagahimo sang malain.’ Gani indi gid ako mag-ano sa imo.