1 Samuel 24:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa olihi bala ni sin-o nagagowa ang hari sang Israel? Sin-o bala ang ginalagas mo? Sa olihi sang ido nga patay! Sa olihi sang isa ka bitik!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tan-awa kon ano ang ginahingabot sang hari sang Israel nga patyon! Tan-awa kon ano ang iya ginalagas! Isa ka patay nga ido, isa ka bitik!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ikaw nga hari sang Israel nagahingabot gid sa akon. Ngaa, sin-o gid bala ako? Pareho man lang ako sa patay nga ido ukon bitik.