1 Samuel 24:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang si David nakatapus sa pagpamolong sining mga polong kay Saul, si Saul nagsiling, “Imo bala ini tingug, anak kong David?” Kag ginbayaw ni Saul ang iya tingug kag naghibi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkatapos ni David hambal, nagsiling si Saul, “Ikaw gid bala ina, David, anak ko?” Kag naghibi sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos hambal ni David, nagsiling si Saul, “Ikaw gid bala ina David, anak ko?” Kag naghibi siya sing tudo.