1 Samuel 24:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsiling sia kay David, “Ikaw labi pa katarung sa akon; kay nagbayad ka sa akon sing maayo, apang ako nagbayad sa imo sing malaut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nagsiling sia kay David, “Husto ikaw, kag sala ako. Nanginmaayo ikaw sa akon, pero ako naghimo sing malain sa imo!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling pa gid siya, “Mas matarong ka sang sa akon. Gintratar ko ikaw sing malain, pero ako gintratar mo sing maayo.