1 Samuel 24:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ikaw nagpahayag sining adlaw kon paano nga naghimo ka sa akon sing maayo, sa bagay nga sang gintugyan ako sang Ginoo sa imo kamut wala mo ako pagpatya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpakita mo karon nga adlaw kon daw ano ang imo kaayo sa akon, tungod kay wala mo ako pagpatya bisan ang Ginoo nagtugyan sa akon sa imo mga kamot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpakita mo sa akon subong nga adlaw ang imo kaayo. Gintugyan ako sang Ginoo sa imo, pero wala mo ako pagpatya.