1 Samuel 24:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa karon sumpa ka sa akon sa Ginoo nga indi mo pag-utdon ang akon mga kaliwatan sa olihi nakon, kag nga indi mo paglaglagon ang akon ngalan gikan sa panimalay sang akon amay.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero magsaad ka sa akon sa ngalan sang Ginoo nga indi mo pagpamatyon ang akon mga kaliwat, agod ang akon ngalan, kag ang ngalan sang akon panimalay indi gid madula.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, magsumpa ka sa akon sa ngalan sang Ginoo nga indi mo pagpamatyon ang akon mga kaliwat, para indi madula ang ngalan sang akon pamilya.”