1 Samuel 24:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si David nagtindug man ugaling, kag naggowa sa lungib, kag nagsinggit sa olihi ni Saul, “ Ginoo kong hari!” Kag sang nagbalikid si Saul sa olihi niya, si David nagyaub sa duta, kag naghapa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si David nagsunod sa iya pa gwa kag nagtawag sa iya, “Mahal nga hari!” Nagliso si Saul kag si David nagsaludo sa pagtahod

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagguwa si David sa kuweba kag gintawag si Saul, “Mahal nga Hari!” Sang magbalikid si Saul, nagluhod si David bilang pagtahod sa iya.