1 Samuel 25:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Nabal nagsabat sa mga alagad ni David, “Sin-o bala si David? Sin-o bala ang anak ni Jesse? May madamu nga mga alagad karon nga mga adlaw nga nagabulag ang tagsa ka tawo sa iya agalon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag sang ulihi si Nabal nagsabat sa ila, “Si David? Sin-o bala sia? Wala gid ako makabati sa iya! Karon nga mga inadlaw may madamo nga mga ulipon sa sini nga pungsod nga nagpalagyo sa ila agalon!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Siling ni Nabal sa mga tinawo ni David, “Sin-o bala ining si David nga anak ni Jesse? Subong nga mga inadlaw madamo nga suluguon ang nagapalagyo sa ila amo.