1 Samuel 25:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sila kuta namon sa adlaw kag sa gab-i, sa bug-os nga tion nga kami nag-upud sa ila nga nagabantay sang mga carnero.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gin-apinan nila kami sa adlaw kag sa gab-i sa bug-os nga tion sang kami kaupod nila nga nagabantay sang amon mga kasapatan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginproteksyunan nila kami adlaw-gab-i sang nagabantay kami sang mga karnero.