1 Samuel 25:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia sa iya mga pamatan-on, “Una kamo sa akon; yari karon, ako nagasonod sa inyo.” Apang wala sia magsugid sa iya bana nga si Nabal.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nagsiling sia sa iya mga suloguon, “Lakat kamo sing una kag masunod ako sa inyo.” Pero wala niya ginpahibalo ang iya bana.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag ginsilingan ang iya mga suluguon, “Mag-una kamo; masunod lang ako sa inyo.” Pero wala niya ginsugiran ang iya bana nga si Nabal.