1 Samuel 25:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nagsakay sia sa iya asno, kag nagdulhog sa luyo sang nahandongan sang bukid, yari karon, si David kag ang iya mga tawo nagdulhog padolong sa iya; kag nagsugata sia sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Samtang nagasakay sia sa iya asno nga nagaliko sa likuan sang bakulod sa gilayon nasugata niya si David kag ang iya mga tinawo nga nagapadulong sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Samtang nagasakay si Abigail sa iya donkey kag nagapaliko sa kilid sang bukid, nakita niya nga nagapadulong si David kag ang iya mga tinawo pakadto sa iya.