1 Samuel 25:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo ini ang himoon sang Dios sa mga kaaway ni David kag kapin pa man, kon ako magbilin sang tanan nga nahanungud sa iya sa pagpamanagbanag bisan isa lamang ka bata nga lalaki.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kabay nga patyon ako sang Dios kon indi ko mapatay ang iya tanan nga mga tinawo sa wala pa magbutlak ang adlaw!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kabay pa nga silutan ako sang Dios sing puwerte gid kon indi ko maubos pamatay hasta sa aga ang tanan nga lalaki nga sakop niya.”