1 Samuel 25:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag karon ining pagpakamaayo nga gindala sang imo alagad sa akon ginoo ihatag ini sa mga pamatan-on nga nagasonod sa akon ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon mahimo, batuna ining akon mga regalo nga gindala sa imo kag ihatag ini sa imo mga tinawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon mahimo, sir, batuna ini nga mga regalo nga akon gindala sa imo, kag ihatag sa imo mga tinawo.