1 Samuel 25:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ang ngalan sang lalaki si Nabal, kag ang ngalan sang iya asawa si Abigail. Ang babayi mahangpunon kag maayoayo sing nawung, apang ang lalaki matig-a kag malaut sa iya mga binuhatan; gikan sia sa panimalay ni Caleb.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang iya ngalan amo si Nabal nga halin sa kaliwat ni Caleb, kag ang iya asawa amo si Abigail. Maalam kag guwapa si Abigail, pero si Nabal iya dali mangakig kag malain sing batasan.