1 Samuel 25:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si David nagsiling kay Abigail, “Dalayawon ang Ginoo, ang Dios sang Israel, nga nagpadala sa imo sining adlaw sa pagsugata sa akon!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling si David sa iya, “Dayawon ang Ginoo, ang Dios sang Israel, nga nagpadala sa imo karon nga adlaw sa pagpakigkita sa akon!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si David kay Abigail, “Dalayawon ang Ginoo, ang Dios sang Israel, nga nagpadala sa imo subong nga adlaw sa pagpakigkita sa akon.