1 Samuel 25:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Bulahan ang imo pagkamahinantupon, kag bulahan ikaw, nga nagpugung sa akon sining adlaw gikan sa pagpakasala sa dugo kag gikan sa pagtimalus ko sa akon kaugalingon nga kamut!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Salamat sa Dios tungod sang imo pagkamahinangpanon kag sang imo ginhimo karon nga adlaw sa pagpugong sa akon sa pagpakasala paagi sa pagpatay kag pagtimalos.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Salamat sa Dios sa imo maayo nga panghunahuna kag sa pagpugong sa akon sa pagbalos kag pagpamatay sa sini nga adlaw.