1 Samuel 25:37 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa aga, sang nahuwasan sang alak si Nabal, ginsugiran sia sang iya asawa sining mga butang, kag ang iya tagiposoon napatay sa sulud niya, kag nanginsubong sia sang bato.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon sang naumpawan sia, ginsugiran sia ni Abigail sang tanan. Gin-atake sia sa korason kag indi na sia makahulag.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang naumpawan na siya sang aga, ginsugiran siya ni Abigail sa natabo. Gin-atake siya sa tagipusuon kag indi na siya makahulag.