1 Samuel 25:41 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagtindug sia kag nagyaub sa duta, kag nagsiling, “Yari karon, ang imo ulipon alagad sa paghinaw sang mga tiil sang mga alagad sang akon ginoo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Abigail nagluhod kag nagsiling, “Ako alagad niya, kag handa sa paghinaw sang mga tiil sang iya mga suloguon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagluhod si Abigail bilang pagtahod sa ila kag nagsiling, “Huo, sugot ako. Handa ako sa pag-alagad sa iya bisan pa sa iya mga ulipon.”