1 Samuel 26:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Ginoo nagadumili nga mag-untay ako sang akon kamut batok sa hinaplas sang Ginoo; apang kuhaa karon ang bangkaw nga yara sa iya olohan, kag ang tibud sang tubig, kag maglakat kita.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo indi magtugot sa akon sa pagpatay sang iya ginpili nga hari! Kuhaon ta lang ang iya bangkaw kag ang iya balalunan sing tubig kag maglakat.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero indi magtugot ang Ginoo nga ako ang magpatay sa iya pinili nga hari. Kuhaon ta lang ang bangkaw kag ang suludlan sang tubig nga ara sa iya ulohan, kag maglakat.”