1 Samuel 26:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nagsinggit si David sa katawohan, kag kay Abner nga anak ni Ner, nga nagasiling, “Wala ka bala nagasabat, Abner?” Niyan si Abner nagsabat, “Sin-o ka bala nga nagasinggit sa hari?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag nagsinggit sia sa mga soldado kag sa kay Abner, “Abner! Makabati ka bala sa akon?” Nagpamangkot si Abner, “Sin-o bala ina ang nagasinggit sa pagpukaw sa hari?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsinggit si David sa ila ni Abner, nga kumander sang mga soldado ni Saul, “Abner, mabatian mo bala ako?” Nagsabat si Abner, “Sin-o ka? Ano ang kinahanglan mo sa hari?”