1 Samuel 26:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nakilala ni Saul ang tingug ni David, kag nagsiling, “Imo bala ini tingug, anak kong David?” Kag si David nagsiling, “Akon ini tingug, ginoo ko, O hari.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nakilal-an ni Saul ang tingog ni David, kag nagpamangkot, “David, anak ko, ikaw bala ina?” Nagsabat si David, “Huo, mahal nga hari.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakilala ni Saul ang tingog ni David, gani nagsiling siya, “David, anak, ikaw bala ina?” Nagsabat si David, “Huo ako ini, Mahal nga Hari.