1 Samuel 26:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia, “Ngaa bala nagalagas ang akon ginoo sa iya alagad? Kay ano bala ang nahimo ko? Ano bala nga malaut ang yari sa akon kamut?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag nagsiling pa gid sia, “Ngaa bala ginalagas pa gihapon nimo ako, nga imo alagad? Ano bala ang akon nahimo? Ano bala ang sala ko?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ngaa bala nga ginalagas mo ako nga imo alagad? Ano bala ang nahimo ko nga malain?