1 Samuel 26:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, subong nga ang imo kabuhi ginpakamahal gid sining adlaw sa akon mga mata, sa amo pakamahalon gid ang akon kabuhi sa mga mata sang Ginoo, kag luwason niya ako sa tanan nga kangitngitan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Subong nga ginluwas ko ang imo kabuhi karon nga adlaw, kabay nga ang Ginoo maghimo man sini sa akon, kag magluwas sa akon sa tanan nga kagamo!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Subong nga ginhatagan ko sang bili ang imo kabuhi karon nga adlaw, kabay pa nga hatagan man sang bili sang Ginoo ang akon kabuhi kag luwason niya ako sa tanan nga kalisod.”