1 Samuel 26:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Saul nagpahamtang sing dologan sa bakolod sang Haquila, nga yara sa atubang sang desierto sa luyo sang dalan. Apang si David nagpuyo sa kamingawan; kag sang nakita niya nga si Saul nag-abut sa olihi niya sa kamingawan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpatindog sia sang iya tolda sa higad sang dalan sa Bukid sang Hakila. Si David didto pa sa desierto, kag sang pagkahibalo niya nga si Saul nag-abot sa pagpangita sa iya,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagkampo sila sa higad sang dalan sa bukid sang Hakila, nga nagaatubang sa Jeshimon. Si David ya nagtiner sa kamingawan. Sang mabalitaan ni David nga ginsunod siya didto ni Saul,