1 Samuel 26:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si David nagsiling kay Abisai, “Dili sia paglaglaga; kay si sin-o bala ang makauntay sang iya kamut batok sa hinaplas sang Ginoo, kag manginwalay sala?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero si David nagsiling, “Indi sia pagpatya! Ang Ginoo magasilot gid sa bisan kay sin-o nga magahalit sa iya pinili nga hari.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagsiling si David kay Abishai, “Indi siya pagpatya! Kay silutan gid sang Ginoo ang magpatay sa iya pinili nga hari.