1 Samuel 27:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagpuyo si David upud kay Aquis sa Gat, sia kag ang iya mga tawo, ang tagsa ka tawo upud ang iya panimalay, kag si David kag ang iya duha ka asawa, si Ahinoam nga Jezreelnon, kag si Abigail nga Carmelonhon nga asawa anay ni Nabal.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si David kag ang iya mga tinawo nag-estar sa Gat upod ang ila mga panimalay. Si David may duha ka mga asawa: si Ahinoam nga taga-Jezreel, kag si Abigail nga taga-Carmel, nga asawa anay ni Nabal.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Didto sila nag-estar sa Gat upod kay Akish. Gindala nila didto ang ila mga pamilya. Gindala man ni David ang iya duha ka asawa nga si Ahinoam nga taga-Jezreel kag si Abigail nga taga-Carmel nga asawa anay ni Nabal.