1 Samuel 27:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ginhatag sa iya ni Aquis sadto nga adlaw ang Ziklag; busa ang Ziklag naigo sa mga hari sang Juda tubtub sini nga adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ginhatag ni Akis sa iya ang banwa sang Ziklag, kag sa sini nga kabangdanan ang Ziklag nangin-iya sang mga hari sang Juda halin sadto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani sadto mismo nga adlaw ginhatag ni Akish sa iya ang Ziklag. Kag halin sadto hasta subong, ang Ziklag ginapanag-iyahan sang mga hari sang Juda.